BASERAT PÅ EN SANN HISTORIA
Då hugger vi upp och lastar.
God kväll.
-Vill ni se på körkortet eller nåt? -Nej, det behövs inte.
-Snygg bil du har. -Tack.
Fälgarna måste ha kostat en del.
-Vem arbetar du för? -Jag arbetar inte för nån, sir.
Jag har ett pappersmasseföretag. Jag fäller träd i skogen här.
Så du har ingen chef som kollar dig. Det måste vara trevligt.
Du kan köra på vägen, vart och när du vill, i din flotta bil.
Inte om min fru har nåt att säga till om.
Ja...
Det har inte hindrat dig förut.
Inte sant, Johnny D?
-Vill du försöka fly? -Nej, jag vill inte göra nåt, sir.
Efter vad du har gjort letar jag efter en ursäkt att avsluta det här, här och nu.
Jag har inte gjort nåt. Ni tar fel på person.
-Ni förväxlar mig med nån annan. -Sällan.
Jag har inget med det här att göra.
Ni har förväxlat mig med nån.
Vi känner Monroeville som en fridfull stad där Harper Lee skrev "Dödssynden".
Men i fjol slogs lugnet i spillror av ett brutalt brott.
Den första november hittades Ronda Morrison, 18 år,
död i kemtvätten Jackson Cleaners.
Morrison hade blivit strypt och skjuten av Walter McMillian, känd som Johnny D.
Juryn fann McMillian skyldig och rekommenderade livstid.
Men i dag gick domaren Robert E. Lee Key emot deras beslut
och dömde McMillian till döden.
Vi sa att vi skulle hitta honom, och det gjorde vi.
Om man begår ett sånt brott i min stad, så får man betala för det.
Medan McMillian inväntar avrättning på Holman-anstalten
kan en sörjande stad finna lite tröst i att rättvisan till slut segrade.
Tack.
Ni har en timme på er.
Hej, mr Davis. Jag heter Bryan.
Henry.
Stödkommittén för fängslade ber mig hälsa
att de inte hittat nån advokat än, men hoppas göra det.
-Är inte du advokat? -Nej, jag är inte klar med utbildningen.
Jag gör praktik här i sommar.
Så du kan inte säga nåt om mitt fall?
Jag skulle berätta för dig
att du inte riskerar avrättning under nästa år?
Kan du säga om det där?
Att du inte riskerar avrättning under nästa år?
Det är den bästa nyheten jag fått på länge.
Jag vill inte att frun och ungarna kommer hit
om jag ska bli avrättad snart.
Nu kan de komma på besök.
Tack.
Det är sant. Mamma satte mig i kyrkokören när jag var typ fyra.
-Jag sjöng första baryton hela skoltiden. -Jag spelade piano i kyrkan.
-Metodisterna? "Gud är god..." -"...alltid."
Alltid.
Två pojkar från metodistkören hänger i dödens korridor. Mamma skulle flippa.
Helt galet.
-Vilken skola går du på? -Harvard.
Va? Går du på Harvard?
Det är ju vit status. Vad tusan slummar du här för?
Jag läser juridik för att jag vill hjälpa människor. Men hur vet jag inte än.
Den här praktiken har varit det bästa hittills.
Att arbeta i dödens korridor är din bästa upplevelse? Du borde gå ut oftare.
Tiden gick ut för två timmar sen. Du ska hålla koll på klockan.
-Hallå! Lugn, han har inte gjort nåt. -Du ska hålla tyst!
Ingen fara, Bryan. Oroa dig inte för mig. Kom tillbaka bara.
Jag kämpar på
Mot högre mål
Nya höjder når jag varje dag
Jag ber nu för
Att komma fram
Gud, sätt min fot
På högre mark
TVÅ ÅR SENARE, SUSSEX COUNTY, DELAWARE
Är mamma arg?
För vad?
Kanske för att du tackat nej till jobb och valt att vara fattig i Alabama.
Att Howie berättade om en lynchning hjälpte inte.
-Jag sa att det var för sju år sen. -Ni ska ju vara på min sida.
-Hur går det, pappa? -Jag har fyllt på olja.
Men kolla igen när du är framme.
Har du pratat med mamma?
Vad har löven gjort dig?
Ska du inte säga adjö till din son?
Du har din juridikexamen och tycker att du är vuxen, men du är fortfarande mitt barn.
Och jag får ordna begravningen om du blir dödad där nere.
-Men, mamma... -Så det här är roligt?
Om du inte ser faran i det du gör borde du be Harvard om pengarna tillbaka.
Du var klokare förr.
När jag kom till dödscellerna räknade jag inte med att träffa nån i min ålder.
Nån som växte upp med samma musik. Och från ett område som vårt.
Det kunde ha varit jag.
Jag ville inte flytta långt bort från dig. Jag älskar dig.
Men du har sagt åt mig att slåss för dem som behöver det mest.
Jag är väldigt stolt över dig, min son.
Jag vet att du har hjärtat på rätt ställe.
Men det är inte så enkelt.
Du kommer att göra många människor arga.
Du måste vara försiktig.
Det ska jag.
Jag lovar.
Nu ler hon.
KRISTUS KYRKA
Du måste skämta. Vi var överens om en hyrestid på två år.
-Klappat och klart, sa du. -Då visste jag inte vad ni gör.
Vi ger fattiga lagstadgad rätt till advokathjälp.
Förklara för min son varför det är fel.
-Vad händer, Eva? -Bryan, gudskelov.
Det här är vår organisations verkställande direktör.
Han hade hoppats flytta in i kontoret du lovade oss.
Du sa att du var direktör.
Operativ direktör. Och nu generar du mig inför min chef.
Hon sa att du var advokat, men inget om mördare i dödscellerna.
Vi ger juridisk hjälp åt behövande.
De får gå nån annanstans. Jag kan inte ha såna människor här.
Alla sitter inte där av rätt skäl, sir.
Ha en bra dag.
Vilken skit.
Förlåt, det var inte så här jag ville välkomna dig.
-Jag hittar nåt - med ny taktik. -Vi kan arbeta var som helst.
Kris får flytta sina leksaker från vardagsrummet.
Jag ska fundera på saken.
-Förlåt att jag svor. -Det gör inget.
Men han var en skit.
Jag läste psykologi och skrev en uppsats om dödsstraff
när jag träffade min första dödsdömde, Wayne Ritter.
Han och en vän rånade en pantbank i Mobile.
Vännen sköt ägaren och båda fick dödsstraff.
Var det så du kom in på det här?
Hans advokat var för dödsstraffet. Han ansåg att vettvillingar borde dö.
Många dödsdömda hade haft ett dåligt ombud eller inget alls.
Jag ringde alla advokater i gula sidorna för att hitta nån som kunde hjälpa till.
-Jag fick 20 nej i snitt per dag. -Hon blev rätt utsliten.
Jag tänkte ge upp,
men då ringde nån från Harvard och sa att han precis blivit advokat i Alabama
och hade fått bidrag till att starta en rättshjälpsbyrå för dödsdömda.
-Jag var med innan du erbjöd mig jobb. -Innan du visste att du inte fick lön.
Vad?
Doug vet inte om det än. Förlåt, älskling.
Hur är det? Du ser trött ut.
Då borstar vi tänderna. Ursäkta oss.
Jag bäddar soffan åt dig, Bryan.
Jag tycker att det du gör är toppen.
Jag med.
HOLMAN-ANSTALTEN
Jag måste stå på listan. Jag ska träffa sex klienter i dag.
-Jag har inte sett dig förr. -Jag har precis flyttat hit.
Är du verkligen advokat?
Ja, det är jag.
Jag måste visitera dig. Gå in där och klä av dig.
Advokater i tjänsten behöver inte visiteras nakna.
Du får inte träffa nån om du inte går in och klär av dig.
Kom.
Byxor och kalsonger.
Böj dig fram och sära på benen.
Du kan gå in.
Jag stred i Vietnam.
1. kavalleridivisionen.
Jag såg många vänner dö.
Läkaren sa att jag hade posttraumatiskt stressyndrom.
Jag gjorde det de säger att jag gjort.
Jag la bomben på hennes veranda.
Jag vet att det inte låter klokt...
...men det var inte meningen att döda nån.
De kommer nog att bestämma avrättningsdatum snart.
Den senaste advokaten sa att det inte finns mer att göra.
Det finns alltid nåt att göra.
Vad du än har gjort så har ditt liv fortfarande betydelse.
Och jag ska göra allt jag kan för att de inte ska ta det ifrån dig.
Berätta allt som hänt.
Jag fick en offentlig försvarare och han var rätt värdelös.
Han pratade aldrig med mig om nån försvarstalan.
Och jag träffade honom nog trettio gånger.
Bokstavligen.
Han sa att det bästa för mig var att inte bestrida anklagelserna.
Jag ville neka. Jag gjorde det inte och hade inget med det att göra.
"Du är 20 år. Om du erkänner och sitter av straffet är du bara 45 när du kommer ut."
I mitten av rättegången, som tog högst en timme, vilket ju är extremt...
Han lät mig inte vittna, så det slutade med att jag förklarades skyldig.
Domaren skrattade och sa att åter- anpassning var ett 70 år gammalt skämt.
Min advokat var där, men ändå inte.
Det var som om jag var ensam.
Den förra advokaten, som satt där du sitter nu, sa:
"Oroa dig inte, Johnny D. Det här löser sig."
Sen fick jag min dödsdom.
När pengarna tog slut, stack han.
Vad kan du göra som är annorlunda?
-Vi kan ansöka om en ny rättegång. -Det är redan gjort. Det blev avslag.
Det står i papperna där.
Då kan vi ansöka om en omprövning av avslaget.
Sen kan vi överklaga och arbeta oss upp till delstatens högsta domstol.
Säger de nej finns paragraf 32. Sen kan vi överklaga federalt.
Om inte det lyckas kan vi gå till högsta domstolen.
Du vet inte hur det är här. Tror du att de fina orden leder till nåt i Alabama?
De kommer att äta dig levande, som de gör med alla svarta som inte vet sin plats.
Att du har fin kostym och pratar som de vita skiter de i.
Den enda kostym de vill se på en nigger är den jag har på mig.
-Jag inser svårigheterna, mr McMillian... -Nej, det gör du inte!
Nej, det gör du inte. Det gör du inte.
Du är rik och från Harvard. Du vet inte hur det är här.
Här är man skyldig från den dag man föds.
Man kan försöka bli kompis med de vita och få dem att skratta och gilla en.
Men när det väl gäller behöver de inga fingeravtryck, inga bevis.
Och det enda vittnet de har har hittat på allting.
Inget sånt har nån betydelse, när alla tycker att jag ser ut som en man
som kan mörda nån.
Det tycker inte jag.
Vet du hur många dödsdömda som har friats i Alabama?
Inga.
Vad får dig att tro att du kan ändra på det?
Jag gör inte det här igen.
Vakt! Vi är klara här.
Mr McMillian, jag ber er. Jag är här för att hjälpa till.
Hur är det, Johnny D?
Hur är det, broder?
Hur går det med dina behov?
Johnny D?
Johnny D, är du där?
-Vad är det, Herb? -Är Ray där?
Ray!
Oanträffbar för tillfället.
-Var är du? -Buckingham Palace.
Jag dricker te med drottningen.
Hon är så trevlig. Jag säger till när vi är klara.
-Vad tyckte du om advokaten, Johnny D? -Att han är för ung.
Han vet inte vad han pratar om.
Han lovar en massa som han inte kan hålla.
Jag tyckte att han var sjyst.
Sjyst?
Vad fan ska du med en sjyst advokat till?
Sjyst är värdelöst.
Titta på Johnny D: hur sjyst som helst, ändå sitter han här med oss.
-Jag visste inte att du tänkte så om mig. -Du är sjyst och så.
Inte lika sjyst som La Toya Jackson, men för en gamling i en dödscell är du okej.
Du sa att jag var gamlingen.
Johnny D är gammal, Herb. Du är urgammal. Ledsen att behöva säga det.
-Höj musiken, Herb. -Ska bli.
Bryan...
Har du sovit nåt?
Jag tror inte att McMillian gjorde det.
Hela åtalet vilade på ett enda vittnesmål: Ralph Myers.
Myers är en fängelsekund.
När han vittnade var han åtalad för ett mord som han sen fick 30 år för.
Bra uppgörelse.
Han sa att Johnny D kom fram till honom.
Han tvingades köra till kemtvätten under pistolhot, för Johnny D hade ont i armen.
Logiskt...
Johnny D säger åt honom att vänta i bilen och går in.
Medan han väntar varken flyr han eller kör till polisen.
I stället åker han och köper cigaretter och kör sen tillbaka till brottsplatsen.
Ursäkta?
Myers hör skott och går in.
Han ser Ronda Morrisons kropp på golvet och Johnny D bredvid med en pistol.
Och nån äldre vit kille som höll i trådarna.
-Och honom letade ingen efter? -Nej, precis.
Vänta, de hade ett vittne till. En ung svart man som heter Bill Hooks.
Han ska ha sett Johnny D:s bil köra från kemtvätten vid tiden för mordet.
Det är allt de har.
En 18-årig vit flicka mördas mitt på dagen.
-Och hur länge är mordet olöst? -Nästan ett år.
Sen säger en kille som åtalats för ett annat mord
att han kan hjälpa dem om han får ett lägre straff.
Och den han pekar ut råkar vara en fattig svart man som ingen skulle undra över.
Det måste finnas mer bevisning.
Jag vill ha ett möte med åklagaren.
Tommy Chapman ersatte Pearson för några månader sen.
-Han var offentlig försvarare innan. -Han kanske inte är som de andra.
VÄLKOMNA TILL MONROEVILLE "DÖDSSYNDENS" HEMSTAD
-Har ni varit i "Dödssynds"-museet? -Nej, frun.
Det ligger i domstolen där Harper Lees pappa arbetade.
Man kan stå precis där Atticus Finch stod.
Mr Stevenson? Tommy Chapman.
Var det lätt att hitta hit? Bra. Följ med mig. - Tack, Tracy.
Det är många som vill träffa er, mr Stevenson,
en Harvard-advokat som flyttat till Alabama.
När ni åtar er dödsstraffsfall vill folk veta era avsikter, antar jag.
Vi ger rättshjälp till dem som inte har råd.
Rättshjälp är en sak. Att släppa ut dömda mördare på gatorna är nåt helt annat.
Du kom inte för att prata om det. Hur kan jag hjälpa dig, Bryan?
Jag vill prata om Johnny D McMillian.
-Du vet väl att det var före min tid? -Just därför ville jag träffa dig.
Jag har läst akten flera gånger och det finns starka skäl att ifrågasätta domen.
Om du tittar på det jag har markerat,
så ser du vissa problem med Ralph Myers vittnesmål.
Det här är ett av de värsta brotten i Monroe genom tiderna.
Din klient gjorde många väldigt arga.
Ja, men det finns allvarliga problem med fallet.
Jag hoppas på ditt stöd för att ta reda på vad som verkligen hände.
Jag vet redan vad som hände.
Johnny D McMillian fälldes för ett mord på en tonårig flicka i min stad.
Det är mitt jobb att försvara den domen.
Även om domen bygger på ett falskt vittnesmål?
Det är bara du som tror det.
Då måste jag vara den enda som läst akten för det är ganska uppenbart.
Den mannen orsakade mycket sorg för människorna här.
Om du gräver i såren
kommer du att göra många människor olyckliga.
Mitt jobb är inte att göra folk lyckliga, utan att få rättvisa för min klient.
Tja...
Ralph Myers två erkännanden och ett vittnesmål av Bill Hooks.
Jag bad om kopior på alla vittnesmål.
-Du har dem där. -Det här är ett skämt.
Det där är relevant för McMillians fall.
Vill du ha mer får du begära ut dem precis som alla andra.
Tack för att du tittade in.
-Min begäran kommer snart. -Det ser jag fram emot.
Du borde gå på museet på väg ut ur stan.
Det är en sevärdhet om man är intresserad av medborgarrättsrörelsen.
Att hjälpa en svart man, dömd för mord på en vit flicka, är politiskt självmord.
Det påpekade nog den som gav honom jobbet.
-Jag tror inte att han läst akten. -Det förvånar mig inte.
Kris och Bobby, kom in och ät mellanmål.
Jag kör till kemtvätten, sen till familjen.
Hör jag inte av dig skickar jag en räddningspatrull.
-Jag hoppas att det var ett skämt. -Jag med.
Var försiktig.
-Är du advokaten? -Ja, frun. Jag heter Bryan Stevenson.
-Jag är Johnny D:s fru, Minnie. -Trevligt att träffas.
Tack för att du kört ända hit. De flesta advokater ringer inte ens.
Där är vår yngsta son John och vår lilla flicka Jackie.
Hoppas att det inte gör nåt att några grannar tittat in för att lyssna på dig.
-Bara några? -Du klarar dig.
Vi kommer ingenstans om alla pladdrar samtidigt.
Vi låter mr Stevenson prata.
Det är trevligt att träffa er allihop.
Tack.
Jag vet att ni har frågor, men jag vill först höra vad ni har att säga
för att bättre förstå er syn på saken.
Vår syn är att Johnny D inte kan ha begått brottet.
När flickan blev mördad
hade vi ett kalas här ute för att samla in pengar till kyrkan.
Johnny D var här hela dan. Han och John mekade med bilen.
Var du med din pappa?
Vi gick upp kl. 6 och lyfte upp bilen. Jimmy var också med.
Vi hade fått ur växellådan runt 9.30.
Hur skulle han kunna kidnappa en galen vit man ända borta i Evergreen
och sen köra till kemtvätten och mörda flickan 10.15
om bilen inte hade nån växellåda?
Hur många av er var med Walter den förmiddagen?
Min man kan inte ha gjort det, oavsett vad. Han är helt enkelt inte sån.
De tog honom på grund av den där kvinnan.
-Förlåt, Minnie. -Det gör inget.
Det är ingen hemlighet.
Några månader före mordet sågs Johnny D vänstra med en vit kvinna i stan.
Hennes man såg till att alla fick veta det.
Folk snackade och historierna blev värre och värre.
Först var han horbock, sen knarklangare och sen boss för Dixiemaffian.
Så när nån kallade honom mördare var det ingen som undrade.
De kan kalla det vad de vill. Det här är bara ett sätt att lyncha en svart man.
Det finns ingen ursäkt för vad han gjorde mot mig och familjen. Han gjorde mig illa.
Men han är mina barns pappa.
Vad ska jag säga till dem om att inte göra dumheter
när man kan vara i sitt eget hus, omgiven av hela sin familj
och ändå bli ditsatt för mord.
Precis.
Det är inte bara pappa.
Det känns som om de satt oss i dödscellen också.
Jag kan knappt föreställa mig vad ni går igenom. Men jag ska göra allt jag kan.
De andra advokaterna sa samma sak. Sen tog de våra pengar och stack.
Varför skulle du vara annorlunda?
Vår organisation står för alla kostnader,
så ingen av er behöver betala ett dugg.
För mig står det klart att målet bygger på lögner
och baserat på det jag sett tror jag att vi kan få hem Johnny D igen.
Och jag ger mig inte förrän det är gjort.
Du verkar vara en bra människa.
Men det är Johnny D du måste övertyga.
Jag vet inte vad ni tycker, men jag föll för: "Ni behöver inte betala ett dugg."
-Mr Stevenson? -Säg Bryan.
Okej.
Det här är min vän Darnell. Han vill prata med dig om nåt.
Kom igen.
Jag kan nog bevisa att han är oskyldig.
-Du har hört talas om Bill Hooks, va? -Ja.
Han sa att han såg Johnny D:s bil vid kemtvätten.
Bill såg inte ett skit. Han hittade på allt.
-Hur vet du det? -Jag var med honom. Vi arbetade ihop.
På morddagens morgon?
Vi höll på med topplockspackningen
på en Camaro från åtta tills vi stängde för lunch.
Han stod bredvid mig när vi hörde sirenerna.
-Varför ljög han? -Han gjorde upp med snutarna.
Han satt häktad för inbrott. När han hade vittnat släpptes han. Åtalet las ner.
Vi sa det till en annan advokat, men han gjorde ingenting.
Kan du skriva på ett vittnesmål vi kan använda i rätten?
Kommer polisen att se mitt namn?
Det kommer att stå i akten.
Darnell, det är inte lätt att exponera sig på det sättet.
Men med ditt vittnesmål kan vi begära resning för Johnny D.
Darnell...
Vi behöver dig.
Okej.
Bra.
God morgon.
Tack för att du ville träffa mig igen.
Förra gången gick det inte riktigt som jag...
Tänk att du träffade min familj.
Körde på grusvägen, klämde in dig i det lilla huset
och sa till alla jag känner att du ska försöka slåss för mig.
Det betydde mycket.
Det betydde mycket för mig också.
Minnie bad mig ge dig det här.
Och om det går bra vill jag visa dig nåt annat.
Darnell Houston intygar att han var med Bill Hooks vid tiden för mordet.
Han kan inte ha sett din bil.
-Det är bra, va? -Mycket bra.
Jag lämnar in vittnesmålet med ett yrkande om en ny rättegång.
Jag vet att Minnie berättade vad jag gjort mot henne.
Det finns ingen ursäkt för att jag varit otrogen mot en så fin kvinna.
Jag vet inte varför hon stöttar mig.
Det gör hon för att hon vet att du inte ska vara här inne.
Jag vet det också.
Jag vet att du inte mördade Ronda Morrison och jag kan hjälpa dig att bevisa det.
Du har träffat alla i min familj och vet allt om dem.
Men jag vet inget om dig.
-Vad vill du veta? -Allt. Bland annat varför du gör det här.
-Varför jag är advokat? -Varför du är det i Alabama.
Och varför du åtar dig fall som du inte får betalt för.
Jag växte upp på en likadan väg som din.
Jag spelade fotboll på en åker med grisar och höns.
Jag pumpade bort avloppsvatten från gården.
När jag var i tonåren blev min farfar mördad för en svartvit teves skull.
Vi väntade och väntade på att nån skulle komma och hjälpa oss.
Ingen kom.
Då insåg jag att utanför vår del av samhället var det ingen som brydde sig.
För de andra var han bara en svart man som mördats.
Jag vet hur det är leva i skuggan.
Därför gör jag det här.
Det är ett bra skäl.
Okej.
Okej...?
Då sätter vi i gång.
Okej.
Johnny D?
-Ska du koppla in advokaten? -Jag tänker testa honom.
Det verkar som alla här arbetar med honom. Jag börjar känna mig utanför.
Är han verkligen så bra?
Jag hoppas det.
Vad säger du, Herbert? Ska jag spola min kille och byta?
Hör du mig, Herb?
Är du där?
Jag är här.
Hur är det, Herb?
De har bestämt mitt datum.
Oroa dig inte, Herb. Det kommer att ordna sig.
Det är inte över än. Bryan arbetar för dig nu.
Jag är inte som ni.
Jag förtjänar det.
Hör du, Herb...
Nu snackar du skit.
Du stred för det här landet och de kastade dig på sophögen.
Kriget gjorde dig sjuk i skallen.
Du ska vara på sjukhus, inte här.
När jag sa till snutarna som stoppade mig att jag var oskyldig, vet du vad de sa?
"En nigger gjorde det, och om det inte var du, så får du ta smällen för din kompis."
Och åklagaren sa att han visste att Johnny D gjort det
på grund av hur han såg ut på polisfotot.
Du förtjänar inte det här mer än nån av oss, Herb.
En flicka dog på grund av mig.
Det ger ingen rätt att döda dig.
Herbert var 18 när han kom till Vietnam.
Han överlevde ett bakhåll som dödade resten av hans pluton.
Efteråt fick han ett nervöst sammanbrott, försökte begå självmord och skickades hem.
Hemma led han av upprepade mardrömmar och gråtattacker
och sprang ut och skrek "vi är beskjutna" till grannarna.
Advokaten sa inget om militärtjänst och psykiskt trauma.
Strax efter rättegången blev han utesluten för oskicklighet.
Vad kan vi göra?
Eftersom han redan överklagat blir det svårt att få en domare att lyssna.
Vi får försöka övertala honom.
Jag börjar med yrkandet i kväll.
-Det är till dig, mamma. -Tack, gubben. - Hallå?
Är du häxan som arbetar för niggeradvokaten?
-Vem är du? -Den som lagt en bomb under ert hus.
Din familj sprängs i luften om du inte slutar jobba för niggern Johnny D.
Ut, allihop!
-Vad händer? -Jag berättar där ute.
De hittade inget.
-Är de säkra? -Det säger de.
-Kollade de källaren också? -Ja, det sa de.
Okej, nu ska du lägga dig.
När du bad mig göra det här med dig...
...så visste jag att jag skulle förlora några vänner.
Att folk skulle prata skit bakom min rygg eller rakt upp i ansiktet.
Folk behöver inte gilla mig, så länge jag gör det som känns rätt.
Men när de hotar min familj...
Eva, jag skulle aldrig klandra dig om du la av.
Min son ska inte växa upp och veta att jag inte gjorde det rätta
för att jag var rädd för en galen fanatiker.
Okej?
Vad ska vi göra åt McMillian?
Vi gör om utredningen från början.
Vi letar upp alla i stan som vill prata.
Folk kanske slutar försöka döda oss när de märker hur charmiga vi är.
Jag vill ställa några frågor om mordet på Ronda Morrison.
Det är bara...
-Du var vittne i Ronda Morrison-målet. -Jag kan tyvärr inte hjälpa dig.
Finns det nåt du vill prata om...
Om du inte arbetar för den stackars flickans familj har jag inget att säga.
Tyvärr.
Polisassistent Ikner?
Jag är inte polis längre.
Jag är Johnny D McMillians advokat.
Du var visst den första polisen på brottsplatsen.
Jag hade rätt. Kalaset var lördagen den första november.
Samma dag som mordet. De satte upp de här.
KALAS HOS JOHNNY D OCH MINNIE
Jag skulle kunna kyssa dig.
Det här blir nåt hela landet kommer att prata om.
Och du kan säga att det började i ditt hus.
Exakt vilket slags arbete gör ni?
Vi hjälper människor.
INITIATIVET FÖR JÄMLIK RÄTTVISA
Det ser bra ut.
Min klient Herbert Richardson föreslogs få medalj för bombdesarmering i Vietnam.
Några av era anställda kan tydligen ge alibi.
Vivian Clark blev sexuellt utnyttjad hos er som tonåring.
Nej, jag är inte advokat. Men er son är i mycket goda händer.
Initiativet för jämlik rättvisa, Brenda.
Okej, ett ögonblick.
Darnell Houston.
Hej, Darnell.
Lugn, lugn!
Var är du?
-Är du okej? -Nej, det är jag inte.
Kom, så pratar vi i bilen.
Hur kan de spärra in mig för mened när jag bara har sagt sanningen?
Jag skulle aldrig ha skrivit på och inte lyssnat på dig.
Det de gjorde är olagligt.
Jag ska se till att åklagaren avskriver anklagelserna. Det här händer inte igen.
Hur fan vet du det? Du kan inte styra de här typerna.
De grep mig på jobbet, mitt framför ögonen på min chef.
Jag vet inte om jag har nåt jobb i morgon!
Det de gjort mot Johnny D är hemskt.
Men jag försöker bara överleva.
Jag kan inte slåss mot dem. Du får hitta nån annan.
Darnell, tänk på Johnny D. Tänk på hans familj. De behöver dig.
Ge mig lite tid att ordna det här.
Där kommer min skjuts.
Hälsa Johnny D att jag är ledsen.
Jag behöver prata med dig.
Hej, Bryan.
Har du träffat sheriff Tate?
Vem lät gripa mitt vittne?
När man lämnar falskt vittnesmål i det här målet, så får man stå sitt kast.
Ni kan inte gripa nån för mened utan bevis.
-Är du mr Houstons ombud också? -Ja, det är jag.
-Hans vittnesmål motsäger Bill Hooks. -Hooks är inte huvudvittne. Det är Myers.
Enligt Alabamas lag 12-21-222 måste en medbrottslings vittnesmål bekräftas.
Så utan Hooks är domen inte giltig.
Jag träffade Ronda Morrisons mamma i går. Hon grät.
Han frågade varför nån advokat från norr
tänker låta dem gå igenom helvetet igen.
Hälsa henne att Johnny D inte mördade hennes dotter och att mördaren går fri.
Jag förstår hur förtvivlat gärna
du vill bekräfta din fantasi om hur vi här nere är.
En samling korrupta rasister som sätter dit niggrer för mord.
Och du kommer för att rätta till det.
Du kan tro det om du vill,
men jag vet att Johnny D mördade flickan.
Hur kan du veta det? Ni har inga tekniska bevis.
Målet vilade på en åtalad brottsling som hade goda skäl att säga det ni ville höra.
-Ralph Myers vittnade självmant. -Och obegripligt.
Han kunde inte avsluta en mening utan att motsäga sig själv.
Anklagelserna mot Darnell Houston är grundlösa. De håller aldrig i rätten.
De ska avskrivas omedelbart.
Okej.
-Är det okej för dig, Tommy? -Visst.
Det har ingen betydelse nu när domstolen avslagit din begäran om resning.
-Vad sa du? -Har du inte fått beslutet?
Domaren sitter i Mobile nu och ibland är det problem med posten.
Hälsa mr Houston att anklagelserna är avskrivna.
Men allt annat kräver ett överklagande.
Tack för att du tittade in, advokaten.
-Är nåt på tok? -Kliv ur bilen.
-Jag körde inte för fort. -Kliv ur bilen, sa jag.
Kan du först tala om varför du stannade mig?
-Kliv ur den jävla bilen! -Okej, vänta...
-Sätt fart! -Okej.
Jag tar av mig bältet.
Jag öppnar dörren och kliver ut.
-Jag har inget i händerna. -Vänd på dig! Händerna på bilen!
-Du behöver inte rikta pistolen mot mig. -Håll käften, pojk!
Du, "broder"... Tänk på vad du säger när har en pistol mot huvudet.
Kom, John.
-Varför stannade ni mig? -Vi släppte dig ju.
Du borde vara glad.
Även om de avskriver anklagelserna kommer Darnell aldrig att vittna.
Vi har åkt på en smäll, jag vet. Vi får skaffa fler bevis.
Domstolen säger nej ändå.
Om de kan sätta mig i dödscell i ett år utan rättegång, kan de göra vad de vill.
-Sattes du i dödscell före rättegången? -Sheriffen körde själv dit mig.
"Nu får du smaka på hur det blir om du inte erkänner."
-Varför berättar du det först nu? -Så går det till här nere.
Så har det varit så länge jag kan minnas.
De jävlas med dig, va?
Ja, de gör det inte lätt för mig.
Jag har en plan åt dig.
Jag är idel öra.
Du ska nog sätta in en annan advokat i fallet
för det behövs om de gör slut på dig.
Jaså, det är så det ligger till?
Ja, så ligger det till.
-Jag trodde vi var vänner. -Sånt finns inte här.
-Världen är iskall. -Ja.
Så Darnell kan vi glömma...
Vad blir nästa steg?
Vi ska ta ett snack med Ralph Myers.
Walter... Nu hör du på.
Enda sättet att ta reda på vad han vet, är att få honom att snacka.
Jag vet vad han vet.
Vet du vad han gjorde mot mig?
Han förstörde mitt liv...
...för att rädda sitt eget skinn.
Det enda du får av honom är lögner.
Jag lovar att vara försiktig.
Mr Myers...
Bobby?
Bryan.
Kanske senare.
Ska vi sätta oss?
Bjuder du på en cola först eller ska jag bara titta på automaterna?
Visst, vad ska du ha?
Apelsinläsk.
Och vingummi om det finns.
Tack för att du gick med på att träffas.
Ska vi börja med ditt vittnesmål mot Johnny D?
Nej... Honom vill jag inte prata om.
-Det är därför jag är här. -Då får du väl gå.
Vi kan väl prata om andra grejer? Jag gillar att snacka.
Frugan säger att om jag fick betalt för varje ord, så vore vi miljardärer.
Säger du det? Hur länge har du varit gift?
Tillräckligt länge för att få ett par ungar som hon vänt emot mig.
-Har du barn? -Jag? Nej.
Men Johnny D har det.
Barn är inte alls som att ha hund.
Det är nåt helt annat. Det kunde väl nån ha sagt från början.
Mina ungar tror att de har det så svårt. Det är ingenting jämfört med mig.
Att få klara sig själv som fosterbarn.
Så fort man begriper sig på en familj, blir man flyttad.
Tråkigt att höra... Det kan inte ha varit lätt.
Hur många ungar har han?
Johnny D har tre.
Jag vet att du gjorde upp med polisen,
men de sa nog aldrig att det innebar att Johnny D måste dö.
Det kan inte kännas lätt.
Jag hoppas att du vill rätta till det.
Kan vi prata om ditt vittnesmål?
Ända sen de flyttade mig till Escambia, för något jag inte gjort,
så ville polisen inte prata om annat än Ronda Morrison. Bara Morrison.
Ibland var de fyra, fem stycken.
Förhörde de dig om henne redan när du greps?
Jag säger bara att de sket i allt utom vem som dödade flickan.
Och är folk så envetna, gör de vad som helst för att lyckas.
Du vet väl att de tar livet av dig om du rotar i det här?
-Vart ska du? -Vi är klara, Bobby.
Tack för godiset.
Då var vi klara!
Enligt Myers blev han förhörd om Ronda Morrison när han greps, tredje juni,
men det förhör som åberopades i rätten hölls två månader senare.
-Har de begravt hans första vittnesmål? -Det kan finnas hos domstolen i Escambia.
Känner du någon där?
Det gör jag.
Här är allt vi har om Myers. Kopieringsmaskinen står där.
-Tackar. -Så gärna, pojken min.
Snygg kille. Gift?
Gift med jobbet. Hur är det med farbror Mickey?
Miss Miller... Får jag kopiera de här?
De betalar mig inte tillräckligt för att hindra dig.
Hittade du Myers första vittnesmål?
-Ja. -Tack.
Vad är det?
-Jag vet, sheriffen. -Det är Myers.
Och det är dit jag vill komma. Jag lovar, jag vet ingenting.
-Det säger du? -Det är Tate.
Ja, det är så sant det kan bli.
Så du vet inte vem som dödade Ronda Morrison?
Stämmer.
Skulle du avfärda den som påstår att...
Ja, oavsett vem. Det är ren lögn.
Om ni vill att jag ska sätta dit en oskyldig för mord, så är svaret nej.
Det var som fan.
Herb, hur är det med dig?
Du måste sluta tänka på i morgon.
Bryan håller på och jobbar på det.
Du vet hur domstolen är. De ger uppskov i sista minuten.
Varför byggde jag bomben?
-Börja inte nu. -Varför?
Jag ville inte göra någon illa.
Jag vet.
Hur kan jag vara så dum?
Nej, du är inte dum.
Det var kriget som gjorde dig sjuk.
Hon skulle inte komma och hämta den.
Lyssna, Herb...
-Hon skulle inte komma och hämta den. -Nu måste du sluta tänka.
Kommer du ihåg vad vi övade på?
Djupa andetag.
Kom igen, gör som jag. Djupa andetag.
In och ut.
Och så in.
Blunda nu.
Bort från allt det här.
Inga murar.
Inga vakter.
Inga fler krig.
Bara du, ute i det fria.
Frisk luft i ansiktet.
Titta på tallarna.
De har stått där sen innan vi föddes.
Och de kommer att stå där när vi är borta.
Och de kommer att ha varit med om samma skit som vi.
Ändå svajar de skönt i vinden.
Ser du dem?
Ja.
Bra.
Tänk bara på det nu.
Koncentrera dig på det.
Då kommer allting att bli bra.
FÖRENTA STATERNAS HÖGSTA DOMSTOL HERBERT LEE RICHARDSON
Jag behöver Strickland/Washington-målet och vittnesmålet från Herberts befäl.
Nu skickar vi det.
Vad händer nu?
Vi väntar.
EJI, Bryan Stevenson.
Mr Stevenson, rätten har meddelat beslut i mål nummer 895 395.
Yrkandet om uppskov med verkställighet samt prövningstillstånd har avslagits.
Vi faxar beslutet till er inom kort.
Tack.
Han vill att jag ska vara med.
Då kör jag dig dit.
Kom, Herbert. Dags att gå.
Får jag ta farväl av mina vänner?
Om det blir för mycket för dig...
...tänk på att andas djupt.
Dröm dig bort.
Jag önskar att jag inte var ensam.
Du är inte ensam, Herbert.
Vi är hos dig, allihop.
Eller hur, Ray?
Det stämmer, Herb. Oss blir du inte av med.
Du har varit en god vän.
Första gången här inne, va?
Ja.
Tänk inte för mycket. Då brakar du ihop.
Är det något ni behöver, mr Richardson?
Tänker ni spela min låt?
Den är klar att spelas.
Tack.
Det har varit en märklig dag.
Jag har fått fler erbjudanden om hjälp i dag, än någonsin i hela mitt liv.
Ser jag konstig ut?
Jag visste inte att de skulle raka av alltihop.
Du ser bra ut.
De flesta får aldrig sitta en hel dag och tänka på
att det är sista dagen i livet.
Det är något annat än Vietnam.
Där hade jag i alla fall en chans.
Jag är ledsen.
Du är den enda som orkat kämpa för mig.
Jag har ju ingen familj,
så jag bad dem skicka min flagga till dig, om det går bra.
Jag känner mig hedrad.
Ber du en bön med mig?
Javisst.
Nu är de klara.
Herbert Lee Richardson ska härmed avrättas i delstaten Alabama
enligt domslut av domare Jerry M. White
för mordet på Rena Mae Collins, den 16 augusti 1977.
Beslutet verkställes härmed.
Mr Richardson...
Vill ni yttra några sista ord?
Jag hyser inget agg.
Och jag förebrår ingen någonting.
Vi är hos dig, Herbert! Allihop!
-Vi älskar dig, Herb! -Vi är hos dig!
-Jag är med dig, Big Herb! -Var modig nu, Herb!
Vi är hos dig!
Var stark, Herb!
Du...
WALTER MCMILLIAN TILLTALAD
Hoppas att ditt besök innebär lite mat, för jag är utsvulten.
Sitt ner, mr Myers.
Du var trevligare sist.
Jag har lyssnat på inspelningen från första förhöret den tredje juni.
Det som inte togs upp i rätten.
Där sa du att du inte visste något om Johnny D eller mordet.
Du sa att du inte ville sätta dit någon oskyldig. Minns du det?
Hur gick du från att inte veta något alls den tredje juni
till att bli åklagarens huvudvittne tre månader senare? Varför ändrade du dig?
Vad är det där?
Inskrivningsbok från Holman-fängelset.
Första augusti 1987 förflyttade sheriff Tate två intagna
från countyfängelset till avdelningen för dödsdömda.
Johnny D...
...och dig.
Satte de dig i dödscell för att du inte ville vittna mot honom?
Wayne Ritter blev avrättad strax efter att du kom dit, eller hur?
Jag var med när de dödade Herbert Richardson i torsdags.
Det är det mest fruktansvärda jag varit med om.
Ritters avrättning var nog inte så lätt för dig heller.
De satte mig i cellen närmast dödskammaren.
Mitt i natten började alla skrika och gapa och slå på gallren.
Och sen...
Sen kände man lukten av hans brända hud.
Det är en lukt jag känner igen.
Får jag fråga varför?
Sju år gammal...
Jag sov i källaren hos min fostermamma när värmeelementet tog eld.
Min pyjamas började brinna.
Jag skrek i två hela minuter innan de hittade mig.
Alla visste att jag är rädd för att bli bränd.
De visste vad som skulle hända i skallen på mig på ett sånt ställe.
Jag skakade natten lång.
Jag låg hopkrupen på golvet som ett barn.
Jag försökte andas, men för vartenda andetag...
...får man bara in mer smak av människan de tagit livet av.
Man kan inte vara med om nåt sånt...
...och fortsätta som vanligt sen.
Jag vet.
Jag ringde sheriffen nästa morgon och sa
att jag skulle säga precis vad han ville, bara jag kom därifrån.
Han skrev ner mitt vittnesmål och flyttade mig till countyfängelset dagen därpå.
Inom kort ska vi försöka ge Johnny D den nya rättegång han förtjänar
och jag vill att du vittnar.
Nej.
Nej, nej...
De utnyttjar dig.
De utnyttjar dig för att döma någon som du har mer gemensamt med än du anar.
Och om du har minsta önskan att ställa saker tillrätta, är det här sista chansen.
Spänd förväntan utanför rätten i Baldwin
där domstolen nu ska avgöra om mannen som dömts för mordet på Ronda Morrison
ska beviljas resning.
Miss Morrison var bara 18 år när hon mördades i Monroeville i Alabama.
Flera har rest hit från Monroeville för att visa sitt stöd.
Säkerheten har skärpts med tanke på hur känslomässigt laddat fallet är.
Ronda Morrisons föräldrar hyser inga tvivel om att McMillian är den skyldige.
Men familjen McMillian hävdar däremot att fel man är dömd.
Dagens förhandlingar vilar på vittnesmål av Ralph Myers,
en dömd brottsling som vittnade mot McMillian vid den första rättegången.
Det dagens förhandlingar handlar om är känslomässigt laddat
och om någon inte tror sig kunna uppföra sig korrekt,
ber jag vederbörande att gå härifrån nu.
Om vi är klara, så sätter vi i gång.
Mr Stevenson...
Tack, ordföranden.
Åtalet mot Walter McMillian vilade helt och hållet på Ralph Myers vittnesmål.
Inga andra bevis för McMillians skuld fanns
och inga konkreta bevis knöt honom vid brottet. Inget motiv, inga vittnen.
Endast en mans vittnesmål.
Ralph Myers kallas som vittne.
Stå upp och lägg höger hand på Bibeln.
Svär ni att säga hela sanningen och intet förtiga, så hjälpe er Gud?
Mr Myers?
Ja, förlåt.
Vakterna väckte mig klockan två i natt för att köra mig hit.
Mr Myers, vittnade ni mot Walter McMillian i augusti 1988?
Var det då?
Enligt protokollet, ja.
Ja, om ni säger det så...
Vad sa ni till juryn under ert vittnesmål?
Det kommer jag inte riktigt ihåg... om jag ska vara ärlig.
-Förlåt. -Ingen fara.
Jag har en utskrift av ert vittnesmål här.
Hävdade ni att ni motvilligt blev indragen i ett rånmord i november 1986
när McMillian såg er vid en biltvätt och bad er köra hans bil på grund av en skada?
Ja, det antar jag.
Minns ni att ni sa att ni körde McMillian till kemtvätten, gick in i lokalen
där ni såg McMillian stå med ett vapen vid Ronda Morrisons kropp?
Ja, sir.
Mr Myers, var ert vittnesmål vid Walter McMillians rättegång sanningsenligt?
Jag vet inte...
Ni vet inte?
Jag tror inte att jag minns.
Mr Myers, vet ni vem Walter McMillian är?
Ja, sir.
Finns han här i salen?
Ja, sir.
Kan ni peka ut honom?
Jag skulle vilja upprepa frågan.
Var ert vittnesmål vid Walter McMillians rättegång sanningsenligt?
Nej, sir. Inte alls.
Till ordningen!
Såg ni mr McMillian den dagen då Ronda Morrison blev mördad?
Nej, sir.
-Körde ni hans bil till Monroeville? -Nej, det gjorde jag inte.
Gick ni in på kemtvätten och såg McMillian stå vid Ronda Morrisons kropp?
Nej, det gjorde jag inte.
Tack.
Inga fler frågor.
Mr Myers...
Hur ska vi veta att ni inte är missnöjd med er straffrabatt
och genom att ändra er berättelse, så försöker ni bli släppt?
Därför att det inte är troligt.
Vem tror ni bestämmer vad som händer med mig?
Om jag får leva eller dö?
Inte är det jag. Inte är det Johnny D. Det är ni som bestämmer det.
Så hur skulle det jag säger kunna få mig släppt?
Det enda som kan hända är att jag hamnar i dödscell.
Men jag bryr mig inte. Ni får göra vad ni vill med mig.
För jag...
Jag kan se vem som helst av er rakt upp i ansiktet och säga
att allt jag sagt om mr McMillian...
...var lögn.
Han sitter här på grund av mig.
Och jag skulle uppskatta om ni skickade hem honom till sina barn.
Vi åberopar en rapport från den polis som kom till grillfesten
och som bekräftar att McMillian var där med sin familj.
Enligt mr Myers låg kroppen med ansiktet uppåt vid kassan,
men jag hittade henne på mage inne vid toaletterna.
Här är avgörande dokument från Myers vistelse på psykiatriska kliniken
som åklagarsidan undanhöll försvaret.
Mr Myers var min patient och han hävdade flera gånger
att han hotades med elektriska stolen om han inte sa vad myndigheterna ville höra.
Åklagaren sa åt mig att säga att hon hade släpats in i lokalen,
men jag sa: "Jag tänker inte ljuga i rätten."
Och ett par veckor senare fick jag sparken.
Alla bevis som framlagts i dag hade varit avgörande i det här målet.
Det bryter mot kravet att alla bevis ska framläggas och mot McMillians rättigheter.
Sanningen har inte kommit fram i målet.
Det har gått lång tid, men jag tror att det aldrig är för sent för rättvisa.
Vi yrkar nu på att rätten ska bevilja mr McMillian resning.
Tack, herr ordförande.
Jag tackar parterna.
Vi ajournerar oss tills jag har haft tid att gå igenom allting.
Stå upp!
Jag trodde inte att han skulle klara av det.
En kort stund trodde jag inte det heller.
Jag kan inte beskriva hur det känns nu.
Tack.
Vi har några minuter om ni vill hälsa.
Vi åker om fem minuter.
-Bra jobbat. -Tack.
Chapman ringer nog i kväll och lägger ner åtalet.
Det är nog att ta i.
När jag strax avkunnar domen...
EN MÅNAD SENARE
...får ordningen inte störas.
Ralph Myers vittnade i rätten under ed
och tog tillbaka nästan alla relevanta delar av sitt ursprungliga vittnesmål.
Antingen har han begått mened då eller nu.
Efter noggrant övervägande anser rätten att det inte finns övertygande bevis för
att Myers begick mened vid den ursprungliga rättegången
och att det är möjligt att han kan ha pressats till att ändra sitt vittnesmål.
Rätten har därför beslutat att Ralph Myers vittnesmål
inte utgör mened och att resning därmed icke beviljas.
Det är inte över än.
Walter McMillian återförs till anstalten
och han ska avrättas i elektriska stolen.
-Gör inte så här mot oss igen. -Sitt ner, unge man.
-Det är min pappa... -John, sitt ner.
-Han har inte gjort något. -Lyssna på din far. Inte nu.
-Han har inte gjort något! -Sitt, annars griper vi er!
Ett ögonblick, herr ordförande!
-Sitt, John! -Jag säger det bara en gång.
Inte om ni tänker avrätta min far utan anledning. Inte om ni avrättar honom!
Han har inte gjort något!
Ni tar livet av min far!
Ni tar livet av en familjemedlem!
John!
Han gör inte motstånd!
Inget motstånd!
Låt dem inte knäcka dig.
Det ordnar sig. Nu åker vi hem.
Gör det inte svårt nu.
Kom nu.
Sluta nu, McMillian. In med dig.
Johnny D, nej!
Nu lugnar vi oss!
-Hit med armen! -Sätt på handfängsel!
Lugn.
Såja...
DET HÄR ÄR DU KRAM, MINNIE
Folk vill inte minnas att det var hit som tusentals slavar fraktades med båt
och marscherades i väg för att bli sålda.
Inte långt härifrån hämtades svarta i sina hem och blev lynchade.
Men det talar ingen om.
och nu tror en svart kille från Delaware
att de ska erkänna att de fällt en oskyldig svart man.
Jag lovade dem allihop att han skulle få komma hem.
Och så gjorde jag det bara värre.
Advokater säger ofta att det är dumt att komma nära sina klienter.
Avstånd är klokt.
Men att få arbeta med dig har visat mig att det är skitsnack.
Du kommer nära varenda en.
Du älskar dem som om de tillhörde din familj.
Och när ens familj mår dåligt, mår man själv dåligt.
Jag kommer aldrig att kunna förstå vad du går igenom...
...men jag vet att du betyder mer för de här människorna än du tror.
Walter, jag är så hemskt ledsen.
Dagen när jag greps trodde jag att det skulle ordna sig.
För jag vet ju sanningen.
De behöver bara prata med alla som var med mig, så släpper de mig.
Men så blir man kallad "mördare" av polisen.
Och så säger nån vit kille att han sett dig göra det.
På nyheterna säger de att man är skyldig.
Domaren och juryn påstår att man är skyldig.
Och så blir man dödsdömd...
Det går två, tre, fyra år...
Vännerna och barnen hör inte av sig lika ofta.
Efter ett tag börjar man fundera på vad de tror om en.
Man börjar fundera på vad man tror om sig själv.
Sen är sanningen inte så tydlig längre.
Men de här senaste dagarna...
...kan jag inte sluta tänka på Myers...
...när han berättade hur det egentligen var.
Det är första gången jag känner mig normal sen jag blev inlåst.
Första gången jag vet vem jag själv är.
De där idioterna gör ändå som de vill.
Men om de sätter mig i stolen i kväll...
...så kommer jag att dö med ett leende.
För jag har fått sanningen tillbaka.
Och det var du som gav den till mig.
Mig och min familj.
Och det kan ingen ta ifrån oss.
Du ger väl inte upp nu?
Inte en chans.
Då finns det ingen anledning för dig att be om ursäkt.
Jag vet vilken besvikelse domstolens beslut blev,
men sista ordet är inte sagt.
Vi går vidare till delstatens högsta domstol i Montgomery.
Den kan upphäva det senaste utslaget och bevilja resning.
-Finns det nån chans att de gör det? -Inget är säkert.
Men jag har svårt att se att de kan blunda för de bevis vi har.
Och vad händer sen?
Även om han kommer ut, kommer folk att tro att han är skyldig.
Tar de inte död på honom i fängelset, kan de göra det sen.
Vi har tänkt på det, och vi jobbar på ett sätt att berätta sanningen.
Kameran går. Varsågod och börja, mr Bradley.
Är du klar, Bryan?
Ja.
Han heter Walter McMillian, men kallas Johnny D
och han har suttit i dödscell i Holman-fängelset i nästan sex år.
Juryn var övertygad om att han är skyldig,
men frågan är om ni är det efter programmet.
-Expediten som blev mördad... -Höj! Jag hör inte!
Enligt Johnny D tänker de avrätta fel person.
-Du dödade inte Ronda Morrison? -Nej, jag har aldrig träffat henne.
Var du i Monroeville på morddagen?
Nej.
Jag var aldrig i Monroeville.
Jag sa att jag såg en ung flicka ligga på golvet med öppen mun
och Johnny D stod bredvid henne.
-Var det sant? -Nej, inte ens i närheten.
Om datum för avrättningen blir bestämt
och han förs till elektriska stolen, kommer du att känna dig lugn då?
Ja, jag kommer att känna mig lugn.
Tycker du att det är rättvist?
Han har fått sin rättegång. Juryn har sagt sitt.
Den har trott på bevisningen.
Chapman vill åtala Myers för mened.
Inte för vad han sa vid rättegången, utan för vad han påstår nu.
Vi hoppas att högsta domstolen kommer fram till att vår bevisning håller
och att Walter McMillian är oskyldig.
McMillians öde avgörs nu av Alabamas högsta domstol
som inom kort ska avgöra om han ska beviljas resning.
TRE MÅNADER SENARE
EJI, det är Brenda.
Okej, det ska jag framföra.
Utslaget i McMillian-målet har kommit.
Jag kommer tillbaka.
Chockbesked när Alabamas högsta domstol upphävde tingsrättens beslut
och beviljade den dömde mördaren Walter McMillian resning.
Nu har en högre instans tagit del av bevisen för att McMillian är oskyldig.
Han har beviljats resning och han bör friges omedelbart
vilket vi kommer att kräva vid nästa förhandling.
-Mr Chapman, vad anser ni om utslaget? -Inga kommentarer.
Jag söker advokat Bryan Stevenson.
-Mr Stevenson? -Vad gäller det?
Jag är här för att överlämna denna inlaga.
Tommy Chapman begär uppskov så att en ny förundersökning kan göras.
Han vill vinna tid och skaffa ny bevisning.
En sån jävel.
-Bryan? -Du håller en oskyldig kvar i dödscell.
Ursäkta, nu förstår jag inte riktigt.
Högsta domstolen stödjer vår bevisning. Vartenda ett av era vittnen ändrade sig.
Min förundersökning pågår fortfarande.
Ni kommer inte att hitta något.
Vet du vilken skit jag har fått utstå sen ditt 60 Minutes sändes?
Guvernören jagar mig, jag blir kallad rasist
och Rondas familj vill ha uppdateringar hela tiden!
-Du försöker bara rädda ditt rykte. -Det handlar inte om mitt rykte!
Min uppgift är att ge människor trygghet.
Vilka menar du då? De som bor i det här området?
Eller de svarta i befolkningen? Känner de sig trygga, tror du?
Din uppgift är inte att försvara en dom, utan att upprätthålla rättvisan.
Medan du spjärnar emot, går någon i ditt county fri från mord.
Kommer du hit för att tala om för mig hur jag ska sköta mitt jobb?
Nej, jag är här för att jag tror att du vet skillnaden mellan rätt och fel.
Och du vet att Johnny D inte mördade flickan.
Jag kommer att yrka på att åtalet ogillas.
Och jag föreslår att du gör likadant.
Nästa gång du vill komma och hälsa på...
...vore det fint om du ringde först. Försvinn härifrån nu.
ANDRA MARS, 1993
-Vad händer? -De släpper inte in oss.
Vi har fått vänta i en timme.
Ursäkta, vad håller ni på med?
Jag följer bara order.
Förhandlingen är offentlig, de måste släppas in.
Nu får ni gå in.
-Det är inga lediga platser kvar. -Ingen fara.
Vi hittar plats.
Ursäkta...
Gå in nu...
-Fint att se dig. -Tack.
Stå upp!
28:e domstolsdistriktet i Alabama inleder förhandlingarna.
Domare är Pamela Baschab.
Varsågoda och sitt.
Salen är fullsatt, så låt oss hålla förhandlingarna så smidigt som möjligt.
Vi är här för mr Stevenson har yrkat
att åtalet mot mr McMillian ska ogillas.
Mr Stevenson, eftersom det är ert yrkande, ber jag er inleda
sen hör vi åklagarsidan.
Det är lätt att tro att det här målet handlar om nån som vill bevisa sin oskuld.
Men när man sätter en svart man i dödscell ett helt år före rättegången
och förhindrar svarta att sitta i juryn,
samt bygger domen på ett framtvingat vittnesmål av en vit brottsling
och bortser från två dussin laglydiga svarta vittnen...
När bevis för hans oskuld undanhålls och de som vill säga sanningen blir hotade,
då handlar målet om något mer än bara ett enskilt åtal.
Det blir en fråga om ifall vi vill låta oss styras av rädsla och vrede
eller av rättsstatens principer.
Om åhörarna längst bort i salen
alla skulle antas vara skyldiga vid ett åtal...
Om de går härifrån i fruktan över att en sån här sak kan hända dem...
Om vi ska godta ett samhälle som behandlar rika och skyldiga bättre
än de som är fattiga och oskyldiga, då kan vi inte tala om rättvisa.
Om vi påstår att vi värnar om jämlikhet inför lagen
och om allas rättigheter, oavsett förmögenhet, ras eller ställning,
då måste vi sätta punkt för den här mardrömmen för McMillian och hans familj.
Åtalet mot honom var oriktigt och väckt av desperata människor
som drevs av fördomar
och som blundade för sanningen och sökte enkla svar. Men det är inte rättsskipning.
Det är inte rättvisa.
Det är inte rätt.
Jag yrkar på att åtalet ogillas, ordföranden.
Tack.
Mr Chapman, vad anser åklagarsidan?
Ordföranden, får jag komma fram?
Javisst.
Ordföranden...
Jag är bekymrad.
Bekymrad?
Jag vet att människorna här vill sova lugnt om nätterna
i förvissningen om att de som begår grova brott får sitt straff.
Men...
...i det här fallet...
Jag har gått igenom bevisningen på nytt...
...och...
Mr Chapman?
Åklagarsidan motsätter sig inte yrkandet.
Förstår jag er rätt, att ni bifaller yrkandet om att åtalet ogillas?
Ja, det gör jag.
Till ordningen.
Till ordningen...!
Ja, då har ni gjort mitt jobb enkelt.
I målet mot McMillian,
bifaller rätten den tilltalades yrkande.
Alla åtalspunkter mot er ogillas härmed, mr McMillian.
Vad betyder det?
Du är fri. Du är fri och får gå hem.
Din familj kommer fram...
Jag har fått min familj tillbaka...
Vi är alltid med dig, bror.
Som nyexaminerad jurist trodde jag att jag skulle gå ut och förändra världen.
Men McMillian fick mig att inse att det inte räcker med bara ideologi.
Man måste också ha övertygelsen.
VÄLKOMMEN HEM JOHNNIE D.
Han lärde mig att inte mista hoppet,
för nu vet jag att hopplöshet är rättvisans fiende.
Hoppet leder oss framåt även om sanningen förvrängs av makthavarna.
Det hjälper oss att stå rakryggade när de säger åt oss att sitta ner
och att tala ut när de säger åt oss att vara tysta.
Jag har lärt mig att var och en av oss är mer värda än det värsta vi har gjort.
SENATSFÖRHÖR OM DÖDSSTRAFFET
Att motsatsen till fattigdom inte är rikedom.
Motsatsen till fattigdom är rättvisa.
Att det som kännetecknar vårt land inte är hur vi behandlar de rika,
utan hur vi behandlar de fattiga, utsatta och dömda.
Samhället har berövat denna oskyldiga man mer
än det någonsin kan återgälda.
Men om vi alla kan gå i hans spår
kan den här världen bli bättre.
Om vi kan skärskåda oss själva noggrant och ärligt,
tror jag att vi kommer att inse att vi alla behöver rättvisan.
Vi behöver alla medmänsklighet.
Och vi behöver kanske alla ett visst mått av oförtjänt nåd.
Tack.
Har jag fått dig att inse allt det?
Ja, en del av det.
Jag är inte så tokig, va?
Bra jobbat.
Bryan Stevenson har kämpat för fattiga,
fängslade och dömda i över 30 år.
Tillsammans med sina advokater har han
hjälpt över 140 dödsdömda fångar.
Eva Ansley fortsätter sitt arbete med att ge dödsdömda juridiskt bistånd,
vilket hon gjort sedan 1989.
Herbert Richardson är en av de 65 människor
som avrättats i Alabama sedan 1983.
Många fick inte tillräcklig juridisk hjälp.
Bryan och Walter McMillian förblev goda vänner
fram till Walters död 2013, i sviterna av tidig demens.
Åren han tillbringade i dödscell plågade honom ända till slutet.
1986 dömdes Anthony Ray Hinton för dubbelmord
nästan helt utifrån en bristfällig ballistisk undersökning.
Åklagaren sa att han såg att Ray var skyldig bara genom att titta på honom.
Bryan gick till högsta domstolen med Rays fall och vann.
2015, efter nästan 30 år i dödscell för ett brott han inte begått
blev mr Hinton släppt.
Herregud! Tack, Jesus!
Tack, gode Gud!
Tack, Jesus!
På nio personer som avrättats i USA
går det en dödsdömd som befunnits oskyldig och friats.
En skrämmande felmarginal.
Efter 30 år i fängelse släpptes Ralph Myers 2017.
Tom Tate arbetade kvar som sheriff i 32 år till pensioneringen 2019.
Han blev omvald sex gånger efter att Walter blivit släppt.
1993 bekräftade en ny utredning att Walter McMillian var oskyldig
och misstankarna riktades mot en vit man som kan ha mördat Ronda Morrison.
Åtal väcktes aldrig.
Undertexter: Thomas Löwhagen & Lars Thorsell